Village of Dreams (E no naka no boku no mura)

Cineast

Yoichi Higashi heeft reeds 17 films op zijn naam.  Geboren in 1934 werkte hij van 1954 tot 1962 als producent voor het Japanse filmproductiehuis Iwanami.  In 1965 draaide hij zijn eerste kortfilm.  Zijn eerste langspeelfilm Okinawa retto was een documentaire uit 1969.  MetYasashii nipponjin uit 1971 debuteerde hij in het fictiefilmgenre.  Met third uit 1978 won hij de kritiekprijs van het filmtijdschrift Kinema Jumpo, met Hashi no nai kawa won hij in 1992 de Japanse ‘Academy Award’.  Zijn films worden geregeld geselecteerd voor internationale filmfestivals.  Zo ging Village of dreams in 1996 in première op het filmfestival van Berlijn.

Scenario

In Village of dreams schetst Higashi het leven van een 11-jarige eeneiige tweeling in een idyllisch Japans dorp, anno 1948.  Hun moeder is lerares, hun vader werkt in de administratie.  De twee broers halen graag kattekwaad uit: ze trekken de blaadjes van de aardappelplanten, ze pesten de vissers uit het dorp of vernielen vogelverschrikkers op het land.  Alhoewel ze altijd samen op pad zijn, maken ze vaak ruzie.  Echte verbondenheid voelen ze pas in hun dromen.  Zo zien ze vaak drie oude vrouwen opduiken uit een andere wereld, die waken over de natuur.  Meer en meer trekken zij zich terug in hun eigen verbeeldingswereld. 

Bespreking

Village of dreams is een prachtige nostalgische film, waarin Higashi twee niveaus verbindt: het natuurlijke en het bovennatuurlijke.  Door de rijke beelden van de ongerepte natuur van het Japanse platteland in het district Kochi creëert de cineast een idyllische sfeer.  Door de verschijning van de drie vrouwen en de beelden van de Japanse mythologie krijgt de film een magisch-realistische dimensie.

De film is gebaseerd op Village of my paintings van Seizo Tashima.  Met zijn tweelingsbroer Yukihiko vormt hij een beroemde tekenschool.  De Tashima’s hebben een unieke stijl en vernieuwden met hun talent de Japanse striptekenkunst.  Hun inspiratie putten ze uit hun jeugdervaringen en uit hun wandelingen in de natuur.  Alhoewel hun stijl nauw verwant is aan elkaar, werken ze volledig zelfstandig hun projecten uit.

Village of dreams brengt de kijker niet alleen in contact met het oeuvre van een eminent Japans regisseur, maar schetst ook de creatieve ontwaking van twee belangrijke hedendaagse Japanse kunstenaars.

                                                                 Dirk Michiels, medewerker KFL-Antwerpen