The Voice of Hind Rajab

Het hartverscheurende ‘The voice of Hind Rajab’ geeft een stem aan het vermoorde Palestijnse meisje

‘The voice of Hind Rajab’ vertelt het verhaal van de allerlaatste noodoproep van een vijfjarig Palestijns meisje. Een hartverscheurende en gedurfde trip, op de grens tussen fictie en documentaire.

In de noodcentrale van de Rode Halve Maan in Ramallah liep bijna twee jaar geleden een hartverscheurende oproep binnen vanuit Gaza, zo’n 83 kilometer daar vandaan. “Ik ben alleen. Ik ben bang.” Aan de telefoon de vijfjarige Hind. Het Palestijnse meisje was de enige overlevende van haar familieleden, nadat hun auto door Israëlische soldaten was beschoten. “Kom me halen, alsjeblieft. Ze schieten.”

In The voice of Hind Rajab toont de Tunesische regisseur Kaouther Ben Hania wat er zich afspeelt aan de andere kant van de lijn. Hoe de dispatcher eist dat er meteen een ambulance wordt uitgestuurd. Zonder uit te zoeken of dat wel veilig kan. Hoe zijn collega weigert het licht daarvoor op groen te zetten zolang het niet zeker is dat de Israëlische soldaten hen zomaar zullen doorlaten.

Het is stugge bureaucratie in een context waar iedereen hetzelfde wil: die noodhulp zo snel mogelijk ter plaatse krijgen. Maar het is ook bureaucratie die nodig is. “Deze had vier kinderen, en deze was pas verloofd”, bijt de dwarsligger zijn collega toe, wijzend naar een wand met foto’s van dode hulpverleners. Ze stierven terwijl ze wilden voorkomen dat anderen dat zouden doen. Het is een negatieve optelsom van mensenlevens die geen steek houdt.

Echte stem
Ego’s botsen en emoties laaien hoog op. In de hectische noodcentrale, waar de film zich integraal afspeelt, laat Ben Hania zien dat wanhoop en ontreddering lelijk om zich heen kunnen slaan. Terwijl je verwacht dat zo’n ervaren team heus wel weet hoe zo’n reddingsactie de grootste kans op slagen heeft.

Ben Hania, van Oscargenomineerden Four daughters en The man who sold his skin (met Koen De Bouw), kiest voor een gedurfde mix van fictie en documentaire door de oorspronkelijke geluidsopname – en dus de echte stem van de betreurde Hind Rajab – in de film te monteren, wat de waargebeurde reconstructie nog een stuk rauwer maakt.

The voice of Hind Rajab is een wraakroepend relaas dat de filmwereld mijlenver overstijgt. Laat er geen ontkomen zijn aan de stem van Hind Rajab.

Ruben Aerts in DS 17 november 2025